양산시 마스크 착용 5인 이상 사적모임 금지

마스크 착용,5인 이상 사적 모임 금지

코로나19 감염이 경남도내 거주 외국인 주민에게로 확산되고 있습니다.

 

양산시에 사는 외국인 주민들께서는 타지역 방문과 타지역의 외국인 주민을만나는 것도 자제하여 주시기 바랍니다. 

 

방역규칙을 잘 지켜주는 여러분의노력이 코로나19를 이겨낼 수 있습니다. 

 

감사합니다!

양산시

 

출처: 양산시 인스타그램

https://www.instagram.com/p/CSNkjpQBiIE/

 

*영어

[Wear a mask, Social gatherings of 5 or more people are prohibited] 

The Covid-19 infection is spreading to foreign residents living in Gyeongnam Province. Foreign residents living in Yangsan City should refrain from visiting other regions and meeting foreign residents from other regions. If we follow the quarantine rules we can overcome Covid-19. Thank you!

*901

[マスクの着用、5人以上私的の禁止]

コロナ19感染が慶南都在住の外人住民にもがっています。 梁山に住む外人住民の方は他の地域を訪問したり、 他の地域の外人住民に うことを自制してくださるよう、お願い致します。 防疫ルールをよく守ってくださる皆さんの努力でコロナ19に勝ち くことができます。ありがとうございます!

* 중국어

科戴口,5人以上私人聚禁止]

最近新型冠病毒正在外人踞中快速的感染播中, 梁山市居住的外人居民量少避免外地的外人踞面接。 格的遵守陵行准才能使我病毒! !

* 필리핀어

[Magsuot ng mask, Ipinagbabawal ang mga pribadong pagtitipon na higit sa 5 tao]

Ang impeksyon ng COVID-19 ay kumakalat sa mga dayuhang residente na naninirahan sa Gyeongsangnam-do. Ang mga dayuhang residente na naninirahan sa Yangsan, mangyaring pigilan ang pagbisita sa iba pang mga lugaratmakilala ang mga dayuhang residente mula sa iba pang mga lugar. Ang iyong mga pagsisikap sa pamamagitan ng pagsunod sa mga patakaran ng quarantine ay maaaring mapagtagumpayanang COVID-19. Salamat!

* 베트남어

[Đeokhẩu trang, cấmtuhọptrên5người trở lên ] 

 

Hiện tại mức độ lâynhiễm corona trong khu vực gyeongnamđối với người cư trúnước ngoài tại khu vực đang tăng cao. Người nước ngoài đang cư trú tại yangsang hạn chếđến thămkhu vực khác và hạn chế gặp người ở khu vực khác. Luôn tuân thủ quy tắc phòng chống dịch bệnh, sựnỗ lực của mọingười sẽ chiến thắng được dịchcoronal9.Xin cám ơn.

* ЕДІОЮ

[НошениемаСОҚСобрания более 5 человекзапрещены]

Инфекция COVID-19 распространяется среди иностранцев,проживающих вKeнсан-НамДо.Иностранным жителям,нeрeкамендуется Посещять станцию Тажи и встречатьсятамскeм либо. Воздержитесь от Встреч Пожалуйстастеми, кто хорошо соблюдает правила карантина,мы вместе Сможем побороть COVID-19.Спасибо!

* 몽골어

[Маскзаавал зүүх, 5-аас дээшхүн цугларахыг хориглоно.) 

 

Корона19 цартахлын ДЭГДЭЛ Гённамаймгийн гадаад иргэдийн дунд
ИХСЭжбайна.ЯнсанХотод оршин суудаг гадаад иргэд онцын шаардлагагүй бол өөр хотлуу зорчих, Өөрхотын гадаад иргэдтэй уулзахгүй байхыг хүсч байна. Хорио цээрийн журмыг дагаж мөрдөн халдвархамгааллын ДЭГЛЭМийг хатуусахижмөрдөхийгуриалж байна. Баярлалаа.

* 키르키즈스탄어

[Маска кийуу,5 кишиден ашык жеке жолугушуулар жок]

СОVІD-19 инфекциясы Кенсан-Намдожеринде жашаган чет элдик жарандаргажайылууда.
Янсан шаарында жашаган чет олколуктуугандар башка аймактарга жана Тажистанциясына баруугачексалынат.Жолугушууданалыс болунуз.Карантин эрежелерин жакшы сактагандар менен Чогу инфекция COVID-19женеалабыз.Рахмат!

* 캄보디아어

ពាក់ម៉ាស់,គ្មានការជួបជុឯកជនដែលមានមនុស្សលើសពីនាក់
ការរាតត្បាតនៃជំងឺកូវីដ១៩កំពុងរាតត្បាតដល់ប្រជាជនបរទេសដែលរស់នៅក្នុងក្បួងណាំ។
ប្រជាពលរដ្ឋបរទេសដែលរស់នៅទីក្រុងយ៉ាងសានរួមចៀសវាងការ ទៅលេងតំបន់ដែលកំពុងរាតត្បាតនិងជួបជាមួយជនបរទេសមកពី តំបន់ដែលកំពុងរាតត្បាត។កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នកដោយ
អនុវត្តតាមគោលការណ៍ដាក់ឲ្យនៅដាច់ដោយឡែកអាចយកឈ្នះកូវី ដ១៩បាន។សូមអរគុណ!

 

https://www.instagram.com/p/CSNkjpQBiIE/